找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
楼主: sddz

[[小语种资源]] 外语歌曲mp3征集贴精华二(有奖励!)

[复制链接]
发表于 2006-2-13 17:54:32 | 显示全部楼层

Backstreet Boys---- No One Else Comes Close

no one else comes close
when we turn off the lights
the two of us alone together
somethings just not right
but girl you know that i'd never ever
let another's touth come between the two of us
cause no one else could never take your place
no one else comes close to you
no one makes me feel the way you do
you're so special girl to me
and you'll always be eternally
everytime i hold you near
you always say the words i love to hear
girl with just a touth you can do so much
oh girl no one else comes close
oh......
and when i wake up to
the touth of your head on my shoulder
you're my dream come ture
oh girl you know i'll always theasure
every kiss everyday love you girl in everyway
and i always will cause in my eyes (oh baby)
(end)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-13 18:00:56 | 显示全部楼层

Backstreet Boys---- shape of my heart

baby,please try to forgive me
stay here,don't put out the glow
hold me now,don't bother
if every minute it makes me weaker
you can save me from the man that i've become,oh yeah
looking back on the things i've done
i was trying to be someone
i played my part and kept you in the dark
now let me show you the shape of my heart
sadness is beautiful
loneliness is tragicai
so help me i can't win this war,oh no
touch me now,don't bother
if every second it makes me weaker
you can save me form the man i've become

i'm here with my confession
got nothing to hide no more
i don't know where to start
but to show you the shape of my heart
i'm looking back on things i've done
i never want to play the same old part
or keep you in the dark
now let me show you the shape of my heart
show you the shape of my heart

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-13 18:05:33 | 显示全部楼层

Backstreet Boys---- I Want It That Way

Yeah-eh-heah
You are, my fire, The one, desire
Believe, when I say, I want it that way
But we, are two worlds apart,
Can't reach to your heart, When you say,
That I want it that way
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
Tell me why,
I never wanna hear you say, I want it that way
Am I, your fire?
Your one, desire, desire, it's too late,
But I want it that way
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
Tell me why,
I never wanna hear you say, I want it that way
Now I can see that we've fallen apart,
From the way that it used to be, Yeah,
No matter the distance, I want you to know,
That deep down inside of me...
You are, my fire, The one, desire,
You are (You are, You are, You are...)
Don't wanna hear you say,
Ain't nothin' but a heartache,
Ain't nothin' but a mistake,
(Don't wanna hear you say),
I never wanna hear you say,
I want it that way
Tell me why, Ain't nothin' but a heartache,
Tell me why, Ain't nothin' but a mistake,
Tell me why,
I never wanna hear you say,
(Don't wanna hear you say),
I want it that way
Tell me why...
Ain't nothin' but a heartache,
Ain't nothin' but a mistake,
Tell me why,
I never wanna hear you say,
(Never wanna hear you say it),
I want it that way
Cause I want it that way

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-13 18:15:45 | 显示全部楼层

bryan adams ----(Everything I Do) I do it for you

Look into my eyes you will see
What you mean to me
Search you heart search you soul
And when you find me there you ll search no more
Don t tell me it s not worth trying for
You cant tell me it s not worth dying for
You know it s true
Everything I do I do it for you
Look into my heart you will find
Theres nothing there to hide
Take me as I am take my life
I would give it all I would sacrifice
Don t tell me it s not worth fighting for
I can t help it theres nothing I want more
You know it s true
Everything I do I do it for you
Theres no love like your love
And no other could give more love
Theres now here unless you are there
All the time all the way
Don t tell me its not worth trying for
I can t help it theres nothing I want more
I would fight for you I like for you
Walk the wire for you you I die for you
You know its true
Everything I do I do it for you

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-13 21:05:16 | 显示全部楼层
给出MP3的链接,再附上歌词行吗?
sddz

不可以
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 11:58:06 | 显示全部楼层
We Belong Together
(Oh...Sweet Love)
  I didn't mean it
  When I said I didn't love you so
  I should've held on tight
  I never should've let you go
  I didnt know nothing
  I was stupid
  I was foolish
  I was lying to myself
  I could not fathom that I would ever
  Be without your love
  Never imagined I'd be
  Sitting here beside myself
  Coz I didn't know you
  Coz I didn't know me
  But I thought I knew everything
  I never felt
  The feeling that I'm feeling now
  Now that I don't
  Hear your voice
  Or haven't touched or kissed your lips
  Coz I don't have a choice
  Or what I wouldn't give
  To have you lying by my side right here
  Coz baby
  When you left
  I lost a part of me
  It's still so hard to believe
  Come back baby please
  Coz we belong together
  Who else am I gonna lean on
  When times get rough
  Who's gonna talk to me on the phone
  Till the sun comes up
  Who's gonna take your place
  there aint nobody there oh baby baby
  We belong together
  I can't sleep at night
  When you're all on my mind
  Bobby Womack's on the radio
  Singing to me
  'If you think you're lonely now'
  Wait a minute
  This is too deep, too deep
  I gotta change the station
  So I turn the dial
  Trying to catch a break
  And then I hear Babyface
  I only think of you
  And it's breaking my heart
  I'm trying to keep it together
  But I'm falling apart
  I'm feeling all out of my element
  I'm throwing things
  Crying
  Trying to figure out
  Where the hell I went wrong
  The pain reflected in this song
  Ain't even half of what
  I'm feeling inside
  I need you
  Need you back in my life
  Baby
  When you left
  I lost a part of me
  It's still so hard to believe
  Come back baby please
  Coz we belong together

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 12:04:59 | 显示全部楼层
To Be Loved

    i can see your face everywhere i look
  but everywhere is nowhere without you'
  what seemed to be like days
  was just a moment in time
  but it meant the world to me
  cuz i knew
  what i've been searching for all of my life
  i had it right here - in front of my eyes
  and what i've wished for was nothing compared
  to what i received - when you were here with me
  and if you'll never come back
  and today was all that we had
  and if i won't see - tomorrow with you in my arms
  it won't matter because
  now i know what it's like to be loved
  you're so far away but i feel you so near
  it's like you never left me - never said good bye
  i can hear your voice in the crowd
  i can feel you touch me right now
  i can see you smile when i close my eyes
  and i hold on to that every night
  to help me understand - when i ask myself why
  of all the people out there - you chose to be with me
  to share a love so rare
  what a beautiful thing - to feel your love within
  like a child that sees the sunshine on the first day of spring
  just to know it's true - there is someone like you
  who can make me believe there is nothing i can't do

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 12:22:58 | 显示全部楼层

bryan adams ----(足球音乐)here i am

Here I am this is me
There's no where else on earth I'd rather be
Here I am it's just me and you
And tonight we make our dreams come true
It's a new world it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day it 's a new plan
I've been waiting for you
Here I am
......
Here we are we've just begun
And after all this time our time has come
Ya here we are still going strong
Right here in the place where we belong
It's a new world it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day it 's a new plan
I've been waiting for you
Here I am
......
Here I am this is me
There's no where else on earth I'd rather be
Here I am it's just me and you
And tonight we make our dreams come true
It's a new world it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day it 's a new plan
I've been waiting for you
It's a new world it's a new start
It's alive with the beating of young hearts
It's a new day it 's a new plan
I've been waiting for you
Here I am
......
Here I am next to you
And suddenly the world is all brand new
Here I am where I'm gonna stay
Now there's nothin standin in our way
Here I am this is me

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 12:24:10 | 显示全部楼层
Starry Starry Night

 

  歌词:

  Starry, starry night

  Paint your palette blue and gray

  Look out on a summer's day

  With eyes that know the darkness in my soul

  Shadows on the hills

  Sketch the trees and the daffodils

  Catch the breeze and the winter chills

  In colors on the snowy linen land

  Chorus:

  Now I understand

  What you tried to say to me

  How you suffered for your sanity

  How you tried to set them free

  They would not listen they did not know how

  Perhaps they'll listen now

  Starry, starry night

  Flaming flowers that brightly blaze

  Swirling clouds in violet haze

  Reflect in Vincent's eyes of china blue

  Colors changing hue

  Morning fields of amber grain

  Weathered faces lined in pain

  Are soothed beneath the artist's loving hand

  Chorus:

  For they could not love you

  But still your love was true

  And when no hope was left inside

  On that starry, starry night

  You took your life as lovers often do

  But I could have told you Vincent

  This world was never meant for one as

  beautiful as you

  Starry, starry night

  Portraits hung in empty halls

  Frameless heads on nameless walls

  With eyes that watch the world and can't forget

  Like the strangers that you've met

  The ragged men in ragged clothes

  The silver thorn of bloody rose

  Lie crushed and broken on the virgin snow

  Now I think I know

  What you tried to say to me

  How you suffered for your sanity

  How you tried to set them free

  They did not listen they're not listening still

  Perhaps they never will

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 12:27:03 | 显示全部楼层
Only Time(恩雅 Enya)




歌词:

Who can say where the road goes,
Where the day flows
Only time...
And who can say if your love grows,
As your heart chose
Only time...

(chants)

Who can say why your heart sighs,
As your love flies
Only time...
And who can say why your heart cries,
When your love dies
Only time...

(chants)

Who can say when the roads meet,
That love might be,
In your heart.
And who can say when the day sleeps,
If the night keeps all your heart
Night keeps all your heart...

(extended chants)

Who can say if your love grows,
As your heart chose
Only time...
And who can say where the road goes,
Where the day flows
Only time...
Who knows
Only time...
Who knows
Only time...

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 12:30:22 | 显示全部楼层
Make Your Own Kind Of Music(凯丝.艾略特)

歌词:

Nobody can tell ya
There's only one song worth singing
They may try and sell ya
Cause it hangs them up to see someone like you

But you've gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

You're gonna be nowhere
The loneliest kind of lonely
It may be rough going
Just to do your thing's the hardest thing to do

But you've gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

So if you cannot take my hand
And if you must be going
I will understand

You've gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

You've gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 12:31:00 | 显示全部楼层

bryan adams----I Will Always Return (Finale)

I hear the wind call your name
It calls me back home again
It sparks up the fire
a flame that still burns
Oh it's to you I'll always return

I still feel your breath on my skin
I hear your voice deep within
The sound of my lover
a feeling so strong
It's to you
I'll always belong
Now I know it's true

My every road leads to you
And in the hour of darkness darlin'
Your light gets me through
Wanna swim in your river
be warmed by your sun
Bathe in your waters
cuz you are the one
I can't stand the distance
I can't dream alone
I can't wait to see you
Yes I 'm on my way home
on my way

Oh I hear the wind call your name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire
a flame that still burns
Oh, it's to you
I will always return
Wanna swim in your river
be warmed by your sun
Bathe in your waters
cuz you are the one
I can't stand the distance
I can't dream alone
I can't wait to see you
Yes I 'm on my way home
Oh I hear the wind call your name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire
a flame that still burns
Ya,I'm on my way
I will always return
Yes,I will always return
I see every sunset
And with all that I've learned
Oh, it's to you
I will always , always return

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 12:33:03 | 显示全部楼层
‘Proud Of You’

  歌词:

  Love in your eyes

  Sitting silent by my side

  Going on Holding hand

  Walking through the nights

  Hold me up Hold me tight

  Lift me up to touch the sky

  Teaching me to love with heart

  Helping me open my mind

  I can fly

  I'm proud that I can fly

  To give the best of mine

  Till the end of the time

  Believe me I can fly

  I'm proud that I can fly

  To give the best of mine

  The heaven in the sky

  Stars in the sky

  Wishing once upon a time

  Give me love Make me smile

  Till the end of life

  Hold me up Hold me tight

  Lift me up to touch the sky

  Teaching me to love with heart

  Helping me open my mind

  I can fly

  I'm proud that I can fly

  To give the best of mine

  Till the end of the time

  Believe me I can fly

  I'm proud that I can fly

  To give the best of mine

  The heaven in the sky

  Can't you believe that you light up my way

  No matter how that ease my path

  I'll never lose my faith

  See me fly

  I'm proud to fly up high

  Show you the best of mine

  Till the end of the time

  Believe me I can fly

  I'm singing in the sky

  Show you the best of mine

  The heaven in the sky

  Nothing can stop me

  Spread my wings so wide

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 12:35:33 | 显示全部楼层
pretty young thing


  歌词:

  I wanna bruise your lips with a tender kiss

  I wanna crush your heart

  I wanna be your scar

  And when you’re touching me / I hear a symphony

  Oh oh oh baby / Come on now baby

  Someone get a priest

  Maybe the police, i think that we

  Should call the justice of the peace

  You’re a pretty young thing

  It’s a damn cool thing

  I gotta tell the world, in case they hxxen’t heard

  There never was a doubt

  Oh baby, hush your mouth

  You’re a pretty young thing

  It’s a damn cool thing

  Let me hear my name / Baby say it again

  I wanna take you on / I wanna be the one

  And when you’re closing in / I hear violins

  Oh oh oh baby / Come on now baby

  Someone get a priest

  Maybe the police, i think that we

  Should call the justice of the peace

  You’re a pretty young thing

  It’s a damn cool thing

  I gotta tell the world, in case they hxxen’t heard

  There never was a doubt

  Oh baby, hush your mouth

  You’re a pretty young thing

  It’s a damn cool thing

  pretty young thing / Don’t need no diamond ring

  I’ll give you everything / I’ll show you anything

  Just shh! just shh! / Don’t say a word

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 12:37:17 | 显示全部楼层

bryan adams----Summer of '69

I got my first real six-string
Bought it at the five-and-dime
Played it till my fingers bled
It was the summer of '69
Me and some guys from school
Had a band and we tried real hard
Jimmy quit and Jody got married
I shoulda known we'd never get far
Oh when I look back now
That summer seemed to last forever
And if I had the choice
Yeah - I'd always wanna be there
Those were the best days of my life
Ain't no use in complainin'
When you got a job to do
Spent my evenin's down at the drive-in
And that's when I met you
Standin' on your mama's porch
You told me that you'd wait forever
Oh and when you held my hand
I knew that it was now or never
Those were the best days of my life
Oh yeah
Back in the summer of '69
Ohhh
Man we were killin' time
We were young and restless
We needed to unwind
I guess nothin' can last forever - forever, no
Yeah
And now the times are changin'
Look at everything that's come and gone
Sometimes when I play that old six-string
I think about ya wonder what went wrong
Standin' on your mama's porch
You told me that it'd last forever
Oh and when you held my hand
I knew that it was now or never
Those were the best days of my life
Oh yeah
Back in the summer of '69
Ohhh
It was the summer of '69
Oh yeah
Me and my baby, '69
Ohhh
It was the summer of '69
Yeah

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 12:38:21 | 显示全部楼层
My All(玛丽娅·凯莉 Mariah Carey)

歌词:

I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it wrong to love you
Then my heart just won let me right
Cause i drowned In you
And I won pull thourgh
Without you by my side
I give my all to have
Just one more night with you
I risk my life to feel
Your body next to mine
Cause I can go on
Liveing in the momory of our song
I give my all for you love tonight
Bany can you feel me
Imagining I looking in your eyes
I can see you cleray
Vividly Emblazoned in my mind
And yet you so far
Like a dinstant star
I wishing on tonight
I give my all to have
Just one more night with you
I risk my like to feel
Your body next to mine
Cause I can go on
Living in the memory of our song
I give my all for your love tonight

I give my all to have
Just one more night with you
I risk my life to feel
Your body next to mine
Cause I can go on
Living in the memory of our song
I give my all for your love tonight
Give my all for you love
Tonight

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 12:40:53 | 显示全部楼层
the day you went away

  歌词:

  Well I wonder could it be

  When I was dreaming about you baby

  You were dreaming of me

  Call me crazy

  Call me blind

  To still be suffering is stupid after all of this time

  Did I lose my love to someone better

  And does she love you like I do

  I do, you know I really really do

  Well hey

  So much I need to say

  Been lonely since the day

  The day you went away

  So sad but true

  For me there's only you

  Been crying since the day

  the day you went away

  I remember date and time

  September twenty second

  Sunday twenty five after nine

  In the doorway with your case

  No longer shouting at each other

  There were tears on our faces

  And we were letting go of something special

  Something we'll never have again

  I know, I guess I really really know

  Why do we never know what we've got till it's gone

  How could I carry on the day you went away

  Cause I've been missing you so much I have to say

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 12:41:15 | 显示全部楼层

bryan adams----Sound the Bugle

Sound the bugle now
play it just for me
As the seasons change remember how I used to be
Now I can t go on
I can t even start
I ve got nothing left just an empty heart
I m a soldier wounded so I must give up the fight
There s nothing more for me
lead me away
Or leave me lying here...

Sound the bugle now
tell them I don t care
There s not a road I know
that leads to anywhere
Without a light feat that I will stumble in the dark
Lay right down decide not to go on
Then from on hight somewhere in the distance
There s a voice that calls remember who your are
If you lose yourself
your courage soon will follow
So be strong tonight remember who you are
Ya...
you re a soldier now
fighting in abattle
To be free once more
Ya...

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 12:43:10 | 显示全部楼层
shake it off

  歌词:

  [chorus]

  I goota shake you off

  Cause the loving ain't the same

  And you keep on playing games

  Like you know I'm here to stay

  I gotta shake you off

  Just like the Calgon commercial

  I really gotta get up outta here

  And go somewhere

  I gotta shake you off

  Gotta make that move

  Find somebody who

  Appreciates all the love I give

  Boy I gotta shake you off

  Gotta do what's best for me

  Baby and that means I gotta

  Shake you off

  By the time you get this message

  It's gonna be too late

  So don't bother paging me

  Cause I'll be on my way

  See I grabbed all my diamonds and clothes

  Just ask your momma she knows

  You're gonna miss me baby

  Hate to say I told you so

  Well at first I didn't know

  But now it's clear to me

  You would cheat with all your freaks

  And lie compulsively

  So I packed up my Louis Vuitton

  Jumped in your ride and took off

  You'll never ever find a girl

  Who loves you more than me

  [chorus]

  I gotta shake you off

  Cause the loving ain't the same

  And you keep on playing games

  Like you know I'm here to stay

  I gotta shake you off

  Just like the Calgon commercial

  I really gotta get up outta here

  And go somewhere

  I gotta shake you off

  Gotta make that move

  Find somebody who

  Appreciates all the love I give

  Boy I gotta shake you off

  Gotta do what's best for me

  Baby and that means I gotta

  Shake you off

  [bridge]

  I gotta shake, shake, shake, shake, shake it

  Off...

  I found out about a gang

  Of your dirty little deeds

  With this one and that one

  By the pool, on the beach, in the streets

  Heard y'all was

  Hold up my phone's breakin' up

  I'ma hang up and call the machine right back

  I gotta get this off of my mind

  You wasn't worth my time

  I've leaving you behind

  Cause I need a real love in my life

  Save this recording because

  I'm never coming back home

  Baby I'm gone

  Don't cha know

  [chorus]

  I gotta shake you off

  Cause the loving ain't the same

  And you keep on playing games

  Like you know I'm here to stay

  I gotta shake you off

  Just like the Calgon commercial

  I really gotta get up outta here

  And go somewhere

  I gotta shake you off

  Gotta make that move

  Find somebody who

  Appreciated all the love I give

  Boy I gotta shake you off

  Gotta do what's best for me

  Baby and that means I gotta

  Shake you off

  [bridge]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-2-14 12:45:33 | 显示全部楼层

bryan adams----Please forgive me

Still feels like our first night together,
Feels like the first kiss,
It's getting' better. Baby,
no one can better this.
Still holdin' on, you're still the one.
First time our eyes met,
Same feelin' I get,
Only feels much stronger,
Wanna love you longer.
You still turn the fire on.
So if you're feelin' lonely, don't,
You're the only one I ever want.
I only wanna make it good,
So if I love you a little more than I should
Please forgive me,
I know not what I do,
Please forgive me,
I can't stop lovin' you.
Don't deny me,
this pain I'm goin' through,
Please forgive me,
if I need you like I do.
Please believe me ,
every word I say is true,
Please forgive me,
I can't stop lovin' you.
Still feels like our best times are together,
Feels like the first touch,
Still getting' closer, baby,
can't get close enough,
Still holdin' on, still number one.
I remember the smell of your skin,
I remember everything,
I remember all your moves,
I remember you.
I remember the nights,
ya know I still do.
So if you're feelin' lonely, don't,
CHORUS
You're the only one I ever want.
I only wanna make it good,
So if I love you a little more than I should
Please forgive me,
I know not what I do,
Please forgive me,
I can't stop lovin' you.
Don't deny me,
this pain I'm goin' through,
Please forgive me,
if I need you like I do.
I believe that
every word I say is true,
Please forgive me,
I can't stop lovin' you.
One thing I'm sure of
Is the way we make love
And one thing I depend on
Is for us to stay strong.
With every word and every breath I'm prayin',
That's why I'm sayin'
Please forgive me, I know not what I do,
Please forgive me, I can't stop lovin' you.
Don't deny me, this pain I'm goin' through,
Please forgive me if I need you like I do.
Babe, believe me every word I say is true,
Please forgive me if I can't stop lovin' you.
Never leave me, I don't know what I'd do,
Please forgive me, I can't stop lovin' you.
Can't stop lovin' you.

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-4-29 22:58 , Processed in 0.531572 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表