[好书推荐] Advanced Bash-Scripting Guide

suniap

1。基本信息

书名：Advanced Bash-Scripting Guide
简称：abs-guide
一句话说明：An in-depth exploration of the art of shell scripting
媒质：电子版，HTML + Shell script
版本：Version 3.9.1
更新日期：26 May 2006

很可惜，我自己的3.9.1的版本只有HTML，少了SCIPRT例子，
我只找到3.7版本的下载地址
http://download.chinaunix.net/download/0001000/191.shtml

作者：Mendel Cooper

网上搜索了一下，已经有中文译本，最近才成稿，我是好几年前接触到的这本书，所以一直看英文的，对中文版的没有发言权。我建议如果英文没有问题的话，直接读英文的最好，当作英语学习。


2。推荐理由

要用Linux，不懂Shell编程的人寸步难行。网络上关于Shell编程的书不可谓不多，随便搜搜都一大堆。资源多了，选择的余地大了，但是对于一个新手来说，这未必是一件好事，他们需要的是一本适合自己的、经典的教程。

仍然以我自己的体会来谈对该书的评价。我做流体力学数值模拟的，运行环境一般都是超级计算机（现在研究所用的好几年前购买的IBM就是128个CPU的大机器，一般都是UNIX环境，平时自己做做编程啊，辅助部分大陪分都需要用到Unix/Linux下的Shell。我用Bash Shell，多多少少读了好多网上收集来的教程，觉得自己能对SHELL比较了解，对我帮助最大的就是这本Advanced Bash-Scripting Guide教程。它里面设计了很多很多实例，把复杂的SHELL语言，分解成一个个精炼的实例，一步一步详细的解释基础知识和实际应用的多种途径，并给出了不易理解容易出错的多种实例结果，对理解Shell的精华把握的恰到好外：深入浅出，通俗易懂

读完了，不可能全都记得住，平时手头参考查询，这也绝对算得上是一本上好的工具书。该书的结构十分清晰，HTML格式目录层次做得非常好。


中译本作者点评
杨春敏(chunmin.yang at gmail.com) 黄毅 (linuxprogram at gmail.com) 点评： 目前最好的BASH教程，内容全面，详尽无比，有很多脚本实例；最重要的是作者一直跟更新和修正此文档，目前的版本是Version 3.7.3；

3。附作者简述和中文译者译

有部分内容转自：
http://www.uplinux.net/article/2006/0520/article_735.html
但是那里的链接都失效了


Advanced Bash-Scripting Guide
An in-depth exploration of the art of shell scripting
Version 3.9.1

26 May 2006

Mendel Cooper

thegrendel@theriver.com

This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction . . . all the while sneaking in little snippets of UNIX