[[原创地带]] Ways of saying “潜水” in English

发表于 2007-10-20 13:18:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

If it refers to diving, \"qian shui\" may be \"to remain under water\".

If it is used metaphorically to refer to people who visit online chatroom but seldom contribute, \"lurker\" may be the right word.

What do you think of my suggestions, buddies?

使用道具举报

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-5-15 08:19 , Processed in 0.281174 second(s), 5 queries , Redis On.

		自动登录	找回密码
密码			注册