问答　　体育科学类-《这个公共体育设施的名称》√sterling准确答对√欢迎继续对其

磁铁 · 发表于 2008-3-3 17:36:19

今天上班被别人问到这个，我查了半天才知道中文名称，但是正确的英文说法还不会，谁来教教我?

sprof翻译的那个名称实际找不到相应图片，英文名不对，谢谢继续帮助！

要求根据英文名称能在google中找到相应器械的图片啊

sprof · 发表于 2008-3-3 17:47:56

stroll machine

漫步机！

sprof · 发表于 2008-3-3 17:50:37

办公室的外面操场就有一个，专门跑过去看了一下！
领到看见了，说你在干什么....

我说：“昨天打球把球放到那里了！我去看下他还在不在！”

磁铁 · 发表于 2008-3-3 18:02:08

不行啊，stroll machine google上都搜索不到图片：（ stroller则搜索到的是宝宝车：（

不对啊

sprof · 发表于 2008-3-3 18:04:11

stroll 是漫步的意思，名词！
上面没有标志有英文的！
组合词

yzh_nj_china · 发表于 2008-3-3 18:14:46

太空漫步机~~space-walk

磁铁 · 发表于 2008-3-3 18:19:22

要求根据英文名称能在google中找到相应器械的图片啊

killl · 发表于 2008-3-3 18:25:27

先问一句，这个东西是不是中国特色啊，万一国外没有怎么办？直接拼音吧

可是这个东西的中文名字叫做什么ne?

磁铁 · 发表于 2008-3-3 18:26:59

中文叫做：漫步机啊！

继续求英文名称

beetleszzm · 发表于 2008-3-3 18:27:50

磁版请先提供中文啊
要不怎么统一呢

proudwind · 发表于 2008-3-3 18:55:16

太空漫步机
Space Walker
google里面很容易搜到

磁铁 · 发表于 2008-3-3 18:58:04

引用第10楼proudwind于2008-03-03 18:55发表的 :
太空漫步机
Space Walker
google里面很容易搜到

搜索到的图片怎么都是滑翔机？

proudwind · 发表于 2008-3-3 19:00:08

太空漫步机
Space Walker
google里面很容易搜到

磁铁 · 发表于 2008-3-3 19:03:39

谢谢，看到了，那个是中国人自己翻译的

是否还有更地道的？谁知道这是中国发明还是外国发明的

sterling · 发表于 2008-3-3 19:08:06

太空漫步机
Air Walker

		自动登录	找回密码
密码			注册

[军事体育♡] 问答　　体育科学类-《这个公共体育设施的名称》√sterling准确答对√欢迎继续对其