[寓言]放羊的狐狸

wushengse

放羊的狐狸

从前有个住在农村的老太太。她的丈夫很早就去世了。她没有孩子，而有一群羊。后来这群羊越长越大，而老人太却觉得全靠自己去照料羊，实在太难了。
老太太想:“我得找个帮手帮助我。”于是第二天早晨，她就动身来到路上，打算找个帮手帮助她照料她的羊。
过了一段时间，她遇见了熊。“早安!夫人!”熊说:“这样美好的早晨，你往哪里去呀?”
老太太说:“我要找个人照料我的羊。”
熊说:“我会照料你的羊。我的身体很强壮，能做好这项工作。”
老太太说:“你合适吗?你对羊说话温和吗？”
“哦，是的。我说话很温和。我是这样对羊说话的。”他大声地吼叫起来。
“不，不，不!”，老太太叫起来，“你不应该那样对我的羊说话，它们要被吓得逃走的。”
于是她离开熊，继续在路上走。她在一条小路上，遇见了狗。
“早安!夫人!”狗说，“这样美好的早晨，你往哪里去呀？”
老太太说:“我要找个人照料我的羊。”
“我会照料你的羊。”狗说，“我是很负责的!
“你合适吗?你对羊说话温和吗?”
“是的，我对你的羊说话会很温和。”狗说着就“汪汪”地叫起来。
“不，不，不，”老太太说，“你不应该那样对我的羊说话，它们会被吓得逃走的。”
老太太离开了狗，又在路上走下去。不久，她听到从一棵树后传来一种温柔的声音。
“早安!夫人!”
老太太一瞧是狐狸，就对它进行察看。
狐狸说:“哦！看来你是太温柔，太慈善了。你很像我的母亲。这样晴朗的早晨，你要去哪几?能告诉我吗?”
“我要找个人帮助我照料我的羊。”老太太微笑着说。
“我想我能照料好你的羊。”狐狸说，“我爱羊，哦，我是多么爱羊呀!我连做梦都想和它们交朋友。”
“你能对我的羊温和地说话吗?”老太太问。
“是的，我会很温和地说话。”狐狸说，“我是这样说话的:咩咩……”
“你说话挺温和!”老人太高兴地说，“那你就照料我的羊吧!跟我来，狐狸!”
老太太把狐狸带回她的羊圈就离开了它，忙自己的事去了。
那天，狐狸很好地照料着她全部的羊，对羊说话非常地温和，“咩咩……”
第二天，一只羊丢失了。
老太太问狐狸:“我最大的羊在哪里?”
狐狸说:“当我不注意时，熊来到牧场，它弄死了最大的羊，还吃了它。”
老太太愤怒地说:“熊这无赖!你一定要特别小心，狐狸!”
但是第二天，又一只羊从羊群中丢失了。老太太问狐狸:“我的最漂亮的羊哪里去了?”
狐狸说:“狗来到牧场。当时我没有留神，它就弄死了最美丽的羊，并且吃了它。”
“是狗吗?”老太太有点怀疑，“我从来没有听说过狗弄死羊，还吃羊。”
“但是它们有时候会吃羊的。”狐狸说，“不是每个人都像我这样善良和诚实。”
那天夜晚，老太太没有到羊圈去。可她担心她的羊。当她看到早晨第一道光线时，她就起来了。
“我要粉刷一下羊舍的栅栏。”
老太太这样想着就提起一桶石灰水去了外面。
但是当她来到羊舍，她大吃惊。
老太太看见了什么呢?她发现狐狸正在吃一只羊。
现在老太太明白了是谁弄死了其他两只羊。
“你这只刻毒的老狐狸!”她愤怒地大叫起来。“你弄死了我的羊，还骗我!
狐理立即逃窜，老太太在后紧追，并将一桶石灰水向他泼去。石灰水粘住了狐狸的尾巴尖。
从那天起，每只狐狸的尾巴尖都是白的。

wdscxsj

引用第0楼wushengse于2009-03-14 20:19发表的 [寓言]放羊的狐狸 :
放羊的狐狸

从前有个住在农村的老太太。她的丈夫很早就去世了。她没有孩子，而有一群羊。后来这群羊越长越大，而老人太却觉得全靠自己去照料羊，实在太难了。
老太太想:“我得找个帮手帮助我。”于是第二天早晨，她就动身来到路上，打算找个帮手帮助她照料她的羊。
过了一段时间，她遇见了熊。“早安!夫人!”熊说:“这样美好的早晨，你往哪里去呀?”
.......

Sorry. Don't play with fire.
http://www.sacred-texts.com/etc/bnm/bnm18.htm