找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 60|回复: 1

[【学术茶座】] 評唐滌生《身似搖紅燭影》(又名紅燭淚)

[复制链接]
发表于 2023-12-23 10:37:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 黎韵 于 2023-12-23 11:20 编辑

搖紅燭化佛前燈
紅線女演唱
唐滌生撰曲
原名身似搖紅燭影

(士工線新曲紅燭淚)
身如柳絮隨風擺,
歷劫滄桑無聊賴,
鴛鴦扣宜結不宜解,
苦相思能買不能賣,
悔不該惹下冤孽債,
怎料到賒得易時還得快,
顧影自憐,
不復是如花少艾,
恩愛已煙消瓦解,
只剩得半殘紅燭在襟懷

(食懷字直轉慢板)
懷舊憶殘宵,
低徊泣子夜,
倚遍十二欄桿,
遙望著那秋雲變態;
憶起我未完花燭夜,
教我長思粉面郎,
無緣有限,
卻憐一別離天涯。

(剪剪花)
當日紅綾帶,
佢沈醉為裙釵,
未還相思債,
就要向如來拜,
孤身寄荒齋,
今晚佇花階,
佇花階,
落桐飄滿懷

(反線中板)
我洗了舊鉛華,
卸卻綺羅香,
重歸自然境界;
我都不恨誰何,
卻恨雲英身未嫁,
忍將布履換了我嘅宮鞋。
香夢都已煙銷,
鳳燭半燒殘,
猶在我嘅行囊攜帶;
唯望花燭再搖紅,
得與郎結合,

(轉反線二王)
效那魚水和諧。
何日相思草,
都變作合歡花,
形影不離,
把我嘅春心慰解;

(轉正線二王)
粉蝶多情花有幸,
姻緣鐵鑄,
此後都不再分釵。
可惜意中人,
已在人懷抱,

(轉乙反二王)
兩地分飛,
隔絕了楚河漢界;
柳無雙,
身同孤雁,
飲恨無涯。

(七字清中板)
悲歡離合紅綾帶;
禁宮難入恨長埋。
縱有相思何處賣;
落花無主費安排。

(花)
虧我獨坐梵宮,心情不快;
只有佛前燈火,照我夜夜傷懷。

這首歌歌詞體現了中國古典詩詞的韻味,以及粵曲獨有的抒情風格。歌詞中使用了豐富的比喻和意象,如“身如柳絮隨風擺”比喻了人生的無常和隨風而逝的鴛鴦扣宜結不宜解”則象徵著情感的複雜與難以割舍。這些表達手法在中國傳統文學中頗為常見,能夠引起聽眾的共鳴。
從文學角度來看,這首歌的歌詞展現了女性角色的內心世界,她的愛恨情仇、失落與期望都被細致地刻畫出來。通過“紅綾帶”、“宮鞋”等細節,歌詞構建出一種古典而優雅的畫面感,令人回味。
此外,歌詞中融入了佛教元素,如“佛前燈火”,在傳統文化中,佛教常常與凈化心靈、超脫塵世紛擾聯系在一起。在這里,佛前燈火不僅是一個物理存在,更象徵著主人公在痛苦中尋求心靈的慰藉。
從整首作品來說,這首歌的歌詞情感深沈,語言優美,既有古典文學的韻味,又充滿生活氣息,能夠引起聽眾的強烈共鳴。它通過女性角色的視角,展現了一段覆雜的情感經歷,以及在愛情與生活的變故中,人的心靈歷程和自我救贖。

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2023-12-23 12:37:29 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-5-12 16:32 , Processed in 0.285767 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表